Das richtige Lied zur Trauung: Your love is king

 

Originaltext auf Englisch:

 

Your love is king

Crown you in my heart

Your love is king

Never need to part

Your kisses ring

Round and round and round my head

Touching the very part of me

It's making my soul sing

Tearing the very heart of me

I'm crying out for more

 

Your love is king

Crown you in my heart

Your love is king

You're the ruler of my heart

Your kisses ring all around

Round and round and round my head

Touching the very part of me

It's making my soul sing

Tearing the very heart of me

Your love is king

 

I'm coming on

I'm... coming...

Making me dance inside...

 

 

Übersetzung:

 

Deine Liebe ist königlich, 

(Ich) kröne dich in meinem Herzen. 

Deine Liebe ist königlich, 

muss sie nicht teilen.

Deine Küssen klingeln

ständig um meinen Kopf herum.

Berührung jeden Teil von mir,

es lässt meine Seele singen.

 

Deine Liebe ist königlich,

(Ich) kröne dich in meinem Herzen.

Deine Liebe ist königlich,

Du bist der Gebieter meines Herzens.

Deine Küssen klingeln

ständig um meinen Kopf herum.

Berührung jeden Teil von mir,

es lässt meine Seele singen.

Ich weine um mehr,

deine Liebe ist König.

 

Ich strebe nach mehr, ich komme.

Du lässt mich innerlich tanzen.

 

 

 (Mit "Listen in browser" können Sie die Hörproben gleich hier anhören)

 

Wann wird dieses Lied am besten gespielt?

 

Dieses Lied ist ein Klassiker aus dem Jahr 1984 von Sade Adu. Von ihr ist auch der Song "Smooth operator".  Der Liedtext spricht von einem tiefen Gefühl der Verliebtheit und Verbundenheit. Sie beschreibt in lyrischen Worten wie es sich anfühlt berührt zu werden, immerzu an den anderen zu denken und immer noch verliebt zu sein. 

 

Wenn euch der Text und die Melodie anspricht, so ist dies ein wunderbares Lied für euch. 

Dieses Lied ist ebenso als Einzugslied, als auch nach der Trauung besonders gut geeignet.

 

Viel Freude bei der Liedauswahl.

 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

Wir sind Kooperationspartner von: